S Hadími ženami je jediná potíž, páří se totiž s koňmi, což mi u nich připadá divné.
Jedini problem sa ženama Zmijama je to da se one pare s konjima, što se meni èini èudno.
Sean Miller byl naposled spatřen na lodi Zodiac u Kanálu, což mi nedávalo žádný smysl, dokud jsem si nezkontroloval nákladní lodě, které se tam plavili.
Posle bega, Šon Miler je viðen na brodu u La Manšu, što je bilo nelogièno dok nisam proverio spisak brodova.
Řekl jsem tomu policajtovi, že budu tady, což mi ušetří pohovory se sociálními pracovníky.
Rekoh murjaku da æu ostati... kako bih izbjegao socijalu i milostinju.
Což mi připomíná jasný bod číslo dvě.
Što me dovodi do drugog pitanja.
Vittorio neposlouchá operu, což mi nevadí.
Ne sluša operu. To je olakšanje.
Což mi připomíná Quig, proč ti přezdívají prdelHlava?
Podseti me sa kojeg. Zašto ga zovete dupeglavac?
Víte, když se děti narodily, rozhodla jsem se zůstat doma, což mi nevadilo, protože děti zaberou hodně času...
Znate, kada su se deca rodila, odluèila sam da ostanem kuæi neko vreme. Što je bilo u redu. Jer, znate veæ, deca oduzimaju mnogo vremena.
Což mi připomíná, že už vím, co se změnilo.
Govoreći o tomu, shvatila sam što je drugačije.
Což mi připomíná, je mi vážně líto, že slyším o tvých problémech s Juliette.
Što me podsjetilo, baš mi je žao zbog tvojih problema s Juliette.
Což mi připomíná, že už bych se měl vrátit.
To me podsjetilo. Bolje da se na to vratim.
Což mi připomíná, že pro tebe mám dárek.
Što me je podsetilo. Imam poklon za tebe.
Což mi připomíná, myslíš, že z toho v práci získáš nějaké vzorky?
To me je podsetilo, možeš li da uzmeš još neki besplatni uzorak ovoga s posla?
Dobře, ale jen proto, že jsi mě vstal z mrtvých, což mi musíš jednou vysvětlit.
Dobro, ali samo zato što si me vratio iz mrtvih, što æeš mi razjasniti drugom prilikom.
Což mi připomíná, co o tobě vědí?
Подсетио си ме, шта знају о теби?
Pan Kodagolian se tam ukázal, vzal si mě stranou a řekl, že za celých 27 let u něj žádné dítě nepracovalo celé léto, za což mi dal prémii čtyřicet dolarů.
ALBERTO SE POJAVIO NA GRADILIŠTU. I KAŽE MI DA U 27 G. NIJEDNO DETE NIJE IZDRŽALO CELO LETO. DOBIH BONUS OD 40 $.
S péčí o exotická zvířata to tam bylo hrozné, což mi pomohlo.
Imaju velikih poteškoæa u održavanju egzotiènih životinja, što mi je išlo u korist.
Což mi připomíná: červi, červi, jděte pryč, nebo na vás vezmu tyč.
Шта ме подсетило. Клице, клице, отиђите, да се никад не вратите. О.К.
Ty neslyšíš to hlasité vysoké, neustálé bzučení vycházející z ventilace, což mi brání v tom abych byla schopná přemýšlet, natož dát dohromady jednu smysluplnou větu?
Pa... ne. Ne èuješ tu glasnu buku, visokog tona, koja dolazi iz ventilacije? I koja me spreèava da mislim, a kamoli da pišem smislene reèenice?
Protože můj oficiální titul je Vedoucí Speciální Agent, což mi dává autoritu nad Speciálním Agentem, kdo je nad tvým Kapitánem a nad tebou.
Зато што је мој званични назив је специјални агент задужен који даје ми власт над специјалног агента који је преко капетана који је над вама.
Což mi říká, že se pokoušíte zakrýt, kolik vás je.
To mi govori da se jako trudite da sakrijete svoju brojnost.
A protože jste silnejší, než si myslíte, což mi dává naději, že dokonce i já můžu být silnější.
I zato što si jaèa nego što misliš. Što mi daje nadu da to mogu i ja biti.
Má matka mi zabalila kufr plný knih, což mi připadalo jako naprosto samozřejmá věc.
Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom,
Což mi dovolilo rozšířit skupinu pracovníků na 20 lidí ve složení doktorandů a postdoktorandů a dokonce i některých studentů.
Tako sam mogao da proširim tim na 20 ljudi, koji su bili diplomci, naučnici ili čak pred diplomom.
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
Například tento nalevo mi umožňuje přidávat trochu dozvuku, což mi dodává – (Trubka) – příchuť.
Na primer, ovaj levo omogućava mi da dodam malo jeke mom zvuku, što mi daje tu - (Truba) - boju.
(Smích) Začala jsem ta čísla zpracovávat, což mi umožnilo vytvořit souvztažnosti.
(Smeh) I tako sam počela da se bavim brojkama, i napravila neke korelacije.
No a nedlouho potom jsem potkala tohoto muže, Thevenina, řekl, že pochází z židovské kultury, řekl, že pracuje jako lovec tuleních mláďat, což mi přišlo velmi chytré.
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
Což mi dává docela velké věci ke zvážení a otázky, které bychom měli všichni zvážit: Není to, co nás spojuje, mnohem větší než to, co dokáže rozdělovat?
Тако ме ово оставља са неким прилично великим стварима за размишљање и питањима које сви ми треба да размотримо. Да ли оно је што нас уједињује далеко веће од онога што нас може раздвојити?
Opravdu jsem se na ně naštval a řekl jsem si: „Dobrá, napíšu velmi rozčilený e-mail, “ což mi jde docela dobře.
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
Jemužto řekl Abram: Panovníče Hospodine, což mi dáš, poněvadž já scházím bez dětí, a ten, jemuž zanechám domu svého, bude Damašský Eliezer?
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
A vypravovati budeš synu svému v ten den, řka: Proto, což mi učinil Hospodin, když jsem vycházel z Egypta.
I kazaćeš sinu svom u taj dan govoreći: Ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.
Mluv Aronovi a synům jeho, ať se zdržují od věcí těch, kteréž jsou posvěceny od synů Izraelských, a ať nepoškvrňují jména svatého mého v tom, což mi oni posvěcují: Já jsem Hospodin.
Kaži Aronu i sinovima njegovim da se čuvaju od svetih stvari sinova Izrailjevih, da ne bi oskvrnili sveto ime moje u onom što mi oni posvećuju; ja sam Gospod.
Nebo velikou ctí tě ctíti chci, a což mi koli rozkážeš, učiním; protož přiď, prosím, proklň mi lid tento.
Jer ću te dobro darivati, i šta mi god kažeš činiću; zato dodji, molim te, prokuni mi ovaj narod.
Byť mi dal Balák plný dům svůj stříbra a zlata, nebudu moci přestoupiti řeči Hospodinovy, abych činil dobré neb zlé sám od sebe; což mi Hospodin oznámí, to mluviti budu,
Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.
Tedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.
A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što mi Gospod kaže.
Což mi se velmi nelíbilo. Protož vyházel jsem všecko nádobí domu Tobiášova ven z toho pokoje.
I bi mi vrlo mrsko, te izbacih sve pokućstvo Tovijino napolje iz kleti.
Kterýž oznamuji při počátku dokonání, a hned zdaleka to, což se ještě nestalo; řeknu-li co, rada má se koná, a vše, což mi se líbí, činím.
Koji od početka javljam kraj i izdaleka šta još nije bilo; koji kažem: namera moja stoji i učiniću sve što mi je volja.
Tak bude slovo mé, kteréž vyjde z úst mých. Nenavrátí se ke mně prázdné, ale učiní to, což mi se líbí, a prospěšně to vykoná, k čemuž je posílám.
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
Nebo toto praví Hospodin o kleštěncích, kteříž by ostříhali sobot mých, a zvolili to, což mi se líbí, a drželi smlouvu mou:
Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno, i drže zavet moj,
Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.
Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.
Tatoť jest pak vůle toho, kterýž mne poslal, Otcova, abych všecko, což mi dal, neztratil toho, ale vzkřísil to v nejposlednější den.
A ovo je volja Oca koji me posla da od onog što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u poslednji dan.
Ale to, což mi bylo jako zisk, položil jsem sobě pro Krista za škodu.
No šta mi beše dobitak ono primih za štetu Hrista radi.
0.45575189590454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad smo veæ kod toga, kako je Hanzo-san? 